Wednesday, January 7, 2009

Why they have been killed




هذا الطفل فقد أسرته في عدوان الاحتلال الإسرائيلي الذي لم يتحرك العالم لوقفه (الجزيرة)
Lost his family


وهذه الطفلة الفلسطينية في مخيم عين الحلوة تتعاطف بطريقتها مع أشقائها الذين استشهدوا أو فقدوا عائلاتهم في العدوان (الفرنسية)
From AinElhelwa refugee camp saying I am with you


أما الطفل محمد سموني فوالده يستعد لمواراته الثرى بعد أن انضم لقائمة طويلة من الأطفال الأبرياء الذين قتلوا دون ذنب جنوه (الأوروبية)
Moahmmed Smonei while his father graving him

أحد الضحايا الأطفال الذين استشهدوا في القصف الإسرائيلي على منزل القيادي في حماس نزار ريان (الجزيرة)
A child were killed by the air strike killed Hamas leader Nizar Rayan and his family

حتى أطفال غزة مستهدفين من آلة الحرب الإسرائيلية (الأوروبية)
Any child in Gaza is a target

ثلاثة من أطفال نزار ريان الذين أزهقت الصواريخ الإسرائيلية أرواحهم وهم في منزلهم (الفرنسية)
3 sons of Nizar Rayan were killed along with their father & mother


آلة الحرب الإسرائيلية صبت الحقد الإسرائيلي على نزار ريان قتلا وتشويها لأطفاله (الفرنسية)
Children of Nizar Rayan, because they are only his children
ابنة القيادي في حماس نزار ريان قتلتها الطائرات الإسرائيلية لأنها اعتبرتها خطرا على أمن إسرائبل (الفرنسية)
A daughter of Nizar Rayan

الطفلة هيا حمدان (4 سنوات) توارى الثرى بعد قصف إسرائيلي للعربة التي كانت تستقلها مع شقيقتها لما ذات التسعة أعوام (الفرنسية)
Haya Hamdan were riding a cart pulled by a donkey. Surley they hasn't rokects

لما حمدان (9 سنوات) لم تكن تحمل بندقية أو حجرا عندما قتلها صاروخ إسرائيلي في بيت حانون (الفرنسية)
Lama Hamdan also died with her sister
شقيقتا هيا ولما ودعاتهما بالدموع والحيرة بأي ذنب قتلت شقيقتاهما (الأوروبية)
Sisters of Lama and Haya wondering why ??

الطفلتان لما وهيا حمدان هل حملتا السلاح أثناء ركوبهما عربة حمار لكي تستهدفهما صواريخ الاحتلال؟ (الفرنسية)
The two sisters Lama and Haya togther, in life and in death
هناك أطفال لم يموتوا ولكنهم يقاسون مبكرا آلاما لا علاقة لها بالطفولة والبراءة (الفرنسية)
The lucky children whom did not die, have to live in suffer

الطفلة دينا بعلوشة قتلت مع أخواتها الأربع في قصف استهدف منزل ذويها في بيت لاهيا شمال غزة (رويترز)
Dyna Balousha were killed with her 4 sisters and brothers


حتى الأطفال في الضفة الغربية الذين عبروا عن غضبهم الطفولي عاجلتهم آلة الاحتلال بالقتل (الفرنسية)
Children in the west bank were not in safe also


هذا الرجل الذي فقد بناته الخمس لم يقاتل إسرائيل كي يتعرض منزله للقصف (رويترز)
This man lost his 5 daugthers, he did not fight Isreal, but his home was bombed


أقارب طفلة فلسطينية يستعدون لدفنها بعد انتشالها من أنقاض بيتها المدمر (رويترز)
Another child with same story, she never thought that she is threating the security of Isreal


قريب الطفلة دينا بعلوشة يشهد العالم على فظاعة جريمة قتل الأطفال (رويترز)
World see her


جدة الطفل يحيى الحايك تتعرف عليه بعد انتشاله من تحت الركام (الجزيرة نت)
The grandmother of Yahuya Haiek trying to recognize him



شاب فلسطيني يحمل طفلا لفظ أنفاسه قبل أن يصل ألى المسشفى (الجزيرة نت)
A child died before reaching the hospital


Pictures and Arabic comments from Aljazeera
English comments by me

1 comment: